Vibration Reduction Systems에 관해서...

새 ISSF 규정에서 금지되는 Vibration Reduction Systems는 우리 말로 해석하면 '진동 저감 장치'이고, 그 '진동'에는 '반동'도 포함될텐데, 요즘 나온 경기용 총 치고 그런 장치가 없는 것이 없으니... 모두 총을 바꿔야 하나 하고 패닉에 빠졌었습니다만.

http://www.riflesports.jp/member/for_member/doc/issf.pdf

역시 그건 말이 안되는 일 같고, 아마도 장차 개발될 손떨림 방지장치 등의 채택을 금지한다는 것 같습니다. 물론 위의 내용은 국제사격연맹의 공식적인 해설은 아니고, 일본사격협회의 견해일 뿐이지만 말입니다.

어쨌든, 무게추만 제거하면 될거다 하는 말도 있고... 하니 역시나 내년까지 두고 보아야 할 것 같습니다.